十月份就很有冬日的气氛了，蒋南穿着大衣走在寒风里，忽然手机响了一下，蒋南正在等车，便顺手推开看，竟然是徐怀鸣，他发了一串子字儿给她，篇幅像信件。蒋南停下翻了翻，眼只抓到几个词汇，就这么看完了，她的车来了，对着她打双闪。蒋南上车后也没有再看那条长长的短信，只在心中把那些抓到的词汇想了一遍。回到家，蒋南卸妆、洗漱、做简单运动，最后躺在床上，又看这条短信。
徐怀鸣的大意是：自蒋南来过，他就恢复吃药了，现已有大好转，他谢谢蒋南那天愿意来看他；接着，徐怀鸣又一次表达他的歉意，不过委婉了许多，没有特别明显的字眼来说他很擅长的那句“对不起”；最后，他感谢蒋南这个朋友，他唯一的朋友，他祝她好。
逐字逐句地阅读完，蒋南的火腾一下就上来了，尤其是那几个“朋友”，刺蒋南的眼。蒋南心想，我给你摸过鸡巴，你舔过我的下面，还在我家门口自慰，这叫朋友？有这样纯洁高尚的朋友？想到徐怀鸣那张脸，蒋南的手有点痒了，她想揪着徐怀鸣的衣领，往他漂亮的脸蛋上啪啪啪啪，左左右右地来上几下，如果再给蒋南把刀，她能把他脸豁了。